<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>웅석사랑채</title>
    <link>https://ssj2537.tistory.com/</link>
    <description></description>
    <language>ko</language>
    <pubDate>Wed, 8 Apr 2026 23:37:19 +0900</pubDate>
    <generator>TISTORY</generator>
    <ttl>100</ttl>
    <managingEditor>웅석봉1</managingEditor>
    <image>
      <title>웅석사랑채</title>
      <url>https://tistory1.daumcdn.net/tistory/5549255/attach/9b6caa81d41c44e09e4ab909ba6dd7b4</url>
      <link>https://ssj2537.tistory.com</link>
    </image>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 225</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1281</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;20241125_132407.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4608&quot; data-origin-height=&quot;3456&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/cvx0qA/dJMcajobF1S/588xtTA8bMSwUCRCFJbs30/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/cvx0qA/dJMcajobF1S/588xtTA8bMSwUCRCFJbs30/img.jpg&quot; data-alt=&quot;당진 김대건 신부 상&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/cvx0qA/dJMcajobF1S/588xtTA8bMSwUCRCFJbs30/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fcvx0qA%2FdJMcajobF1S%2F588xtTA8bMSwUCRCFJbs30%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4608&quot; height=&quot;3456&quot; data-filename=&quot;20241125_132407.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4608&quot; data-origin-height=&quot;3456&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;당진 김대건 신부 상&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1766288148911.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1180&quot; data-origin-height=&quot;1572&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/deaOYW/dJMcadO3yGj/oGcsG5hNIzSy8Wnvu9EUTk/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/deaOYW/dJMcadO3yGj/oGcsG5hNIzSy8Wnvu9EUTk/img.jpg&quot; data-alt=&quot;거창 신문 34대의 군생활 모습&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/deaOYW/dJMcadO3yGj/oGcsG5hNIzSy8Wnvu9EUTk/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FdeaOYW%2FdJMcadO3yGj%2FoGcsG5hNIzSy8Wnvu9EUTk%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1180&quot; height=&quot;1572&quot; data-filename=&quot;1766288148911.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1180&quot; data-origin-height=&quot;1572&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;거창 신문 34대의 군생활 모습&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;225&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마누라장이가 콧방귀를 뀌듯 씨 부린다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;뱃속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;腹內&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 들어가면 모두가 마찬가지라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;귀찮게 시리 맷돌질을 누구더러 하라는 거예요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 옆에서 듣기가 거북스러워 얼른 너스레를&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;쳐 보였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이렇게 옥수수알을 통째로 지은 밥을 처음 먹어 보아서 그런지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;맛이 매우 구수하군요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이런 밥은 일종의 별미&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;別味&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라고 볼 수 있겠는걸요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;말할 것도 없이 그 말은 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마누라가 무안&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;無顔&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해할까 봐 임시방편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;臨時方便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 꾸며댄 말이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 마누라장이는 그 말을 곧이곧대로 듣고 사뭇 자랑스럽게 여기며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;남편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;男便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 이렇게 나무라는 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그것 봐요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;손님은 별미&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;別味&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;같아서 맛이 아주 좋다고 하는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;당신은 웬 타박이 그렇게도 많&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;hellip;&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;남편은 입맛이 쓴지 숫제 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그때 어디선가 쾡창쾡창&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 징을 울리는 소리가 바람결에 풍겨 오고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마누라는 그 소리를 듣자 별안간 얼굴에 생기가 돌며 중얼거린다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;어마&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;누가 굿을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 있는 게 아니냐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;남편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;男便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 대답한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;선바윗골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;立岩谷&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김 서방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;書房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;네가 오늘 밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;夜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;굿을 한다는 거야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마누라는 그 소리를 듣자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;별안간 큰일이 난 것처럼 젖먹이를&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;뒤집어엎기가 무섭게 밖으로 달려 나가며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;남편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;男便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 한마디 내던진다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여보&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;나 굿 구경 가는 길이니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그리 알아요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마누라장이는 굿 구경이라면 사족&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;四足&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 못 쓰는 모양이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사내는 김삿갓 보기가 거북스러운지 혼잣말로 투덜거린다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 여편네는 성질&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;性質&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 어떻게 생겨 먹었는지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;굿 구경이라면 저렇게도 미칠까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 잠자코 있기가 민망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;憫惘&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;스러워 이렇게 너스레를 놓았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이런 산중&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山中&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 살다 보면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;굿 구경 이외에 무슨 구경거리가 있겠소이까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;굿 구경은 신바람이 나는 구경이라오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러자 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사나이가 고개를 힘차게 가로 흔든다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;우리 집 여편네는 굿 구경이라면 숫제 미쳐 버리는 거예요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;언젠가는 시집온 지 일 년도 채 못돼&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;장에 나갔다가 남의 집 굿 구경을 하느라고 사흘 동안이나 집에 돌아오지 않은 일도 있는걸요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 그 소리를 듣고 소리를 크게 내어 웃었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하하하&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;새색시가 장에 나가 사흘씩이나 돌아오지 않았다면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;도망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;逃亡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 친 게 아닌가 싶어 크게 걱정을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하셨겠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;료&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;아닌 게&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;아니라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;도망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;逃亡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 간 줄 알고 나는 사흘 밤을 꼬박 뜬눈으로 새웠다오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지금도 굿 구경을 갔으니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;필연코 오늘 밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;夜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;안으로 돌아오지 않을 거예요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하하하&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;얘기 어머니가 굿 구경을 갔다 하면 그날 밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;夜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 돌아오지 않을 줄 알고 지레&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;체념&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;諦念&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 하는&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;구료&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 너털웃음을 웃어 보이기는 하면서도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;설마 밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;夜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;세워가며 굿 구경을 하리라고는 생각지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 정작 밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;夜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 지나고 아침이 되어도 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;여편네는 끝내 돌아오지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;어쩔 수 없어 조반&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;朝飯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 직접 지었는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밥도 밥이려니와 반찬&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;飯饌&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 어제저녁보다는 훨씬 풍부&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;豐富&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 조반&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;朝飯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 얻어먹고 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마누라는 만나 보지도 못한 채 길을 떠났다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그리하여 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;게으른 여인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;惰婦&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;타부&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 제목&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;題目&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 다음과 같은 시를 한 수 지었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;무병무우세욕희&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;無病無憂洗浴稀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;십년유착가시의&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;十年猶着嫁時衣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;유연보아모오수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;乳連褓兒謨午睡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;수습군슬애첨휘&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;手拾裙虱愛簷暉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해석하면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;병도 근심도 없고 목욕 빨래도 안 하여&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;십 년 전 시집올 때 옷을 그냥 입고 있네&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;어린 것 젖 물리고 낮잠 자기가 일이요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;속바지 이 잡느라 햇볕만 좋아하네&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 237&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~240&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(225),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1281</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1281#entry1281comment</comments>
      <pubDate>Wed, 8 Apr 2026 09:47:26 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 224</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1280</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;20241125_142045.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4096&quot; data-origin-height=&quot;3072&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/ugqkk/dJMcagZlsql/8suVUSMYtmFfN8h88RS321/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/ugqkk/dJMcagZlsql/8suVUSMYtmFfN8h88RS321/img.jpg&quot; data-alt=&quot;당진 삽교천농업개발 기념탑&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/ugqkk/dJMcagZlsql/8suVUSMYtmFfN8h88RS321/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fugqkk%2FdJMcagZlsql%2F8suVUSMYtmFfN8h88RS321%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4096&quot; height=&quot;3072&quot; data-filename=&quot;20241125_142045.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4096&quot; data-origin-height=&quot;3072&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;당진 삽교천농업개발 기념탑&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1764501172779.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1400&quot; data-origin-height=&quot;1050&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bo9rDN/dJMcaaSoR3d/iuq5OLkv409n2oAVifiUfK/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bo9rDN/dJMcaaSoR3d/iuq5OLkv409n2oAVifiUfK/img.jpg&quot; data-alt=&quot;역사에 빛나는 산청초등 50회 동창회장님과 여성 회원님들의 다정한 한때.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bo9rDN/dJMcaaSoR3d/iuq5OLkv409n2oAVifiUfK/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fbo9rDN%2FdJMcaaSoR3d%2Fiuq5OLkv409n2oAVifiUfK%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1400&quot; height=&quot;1050&quot; data-filename=&quot;1764501172779.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1400&quot; data-origin-height=&quot;1050&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;역사에 빛나는 산청초등 50회 동창회장님과 여성 회원님들의 다정한 한때.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;224&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;산길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 워낙 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하여 고개 하나를 넘고 나니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어느새 날이 저물어 오고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런데 이제부터 넘어야 할 고개는 하늘에 차 닿은 듯이 높아 보이는 것이 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;눈을 돌려 보니 저 아래 산골짜기에 오막살이 집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 한 채 보인다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 고개를 이제부터 넘으려면 날이 너무도 저물 것이니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;오늘 밤은 숫제 저 집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 신세&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;身世&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 지고 저 고개는 내일 넘기로 하리라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;누가 기다리고 있는 것도 아니어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;애당초 서두를 필요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;必要&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 없는 길이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이윽고 오막살이로 찾아와 보니 바깥주인은 보이지 않는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;젊은 아낙네가 젖먹이에게 젖을 물린 채 저녁놀이 다사롭게 비치는 토방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;土房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 길게 누워 낮잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;旿寢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 자고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;저런&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;日&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 저물어 오는데 무슨 놈의 여편네가 저녁 지을 생각은 안 하고 낮잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;旿寢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 자고 있는고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;몹시도 게으른 계집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;女&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인가 보구나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그렇게 추측&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;推測&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하며 자세&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;姿勢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;히 바라보니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;옷은 시집올 때 입던 것인지 치마저고리에 새까만 땟국이 꾀죄죄 흐르고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 냇가로 내려와 여인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;女人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;眠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 깨어나기를 기다릴 수밖에 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 여인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;女人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 좀처럼 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;眠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 깨어날 줄을 모른다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;이윽고 여인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;女人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 자다 말고 부랴부랴 일어나 앉더니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이번에는 속바지를 홀랑 벗어들고 이를 잡기 시작하는 것이 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;낮잠을 늘어지게 자다가 이가 물어 깨어난 모양이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 자기도 모르게 웃음을 터뜨렸다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;저런 계집을 데리고 살려면 서방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;書房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 골치깨나 아프겠구나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그때 남편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;男便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 듯싶은 사내가 나뭇짐을 지고 돌아와 마누라에게 소리를 지른다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;아이 시장해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;hellip;&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span&gt;배가 고파 죽겠는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;임자는 저녁 지을 생각은 안 하고 무얼 하고 있는 거야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;서방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;書房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 배가 고파할 생각도 좀 해줘야 할 게 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;사나이는 남편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;男便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;답게 제법 큰소리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大聲&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 쳐 보인다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 마누라의 반응&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;反應&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 어디서 뉘 집 개가 짖는가 싶을 정도에 지나지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이가 물어 죽겠는 걸 어떻&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;당신은 뱃속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;腹內&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 거지 떼가 들어있는 게&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;아냐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;점심을 가지고 갔으면서 무슨 배&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;腹&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 벌써&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;부터 고프다는 거야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;사나이는 실랑이를 해보았자 소용&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;所用&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 없음을 깨달았는지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;시장해 죽겠으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저녁을 빨리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지으&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;하고 타협&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;妥協&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;조로 나온다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;계집은 그제야 젖먹이를 뒤집어서 업고 부엌으로 들어가 버리는 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런데 그녀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;女&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 부엌으로 들어가자마자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;부엌에서는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;땡그랑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 그릇 부서지는 소리가 요란&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;擾亂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;스럽게 들려 나왔다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;원체 채신머리가 없는 계집인지라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;부엌으로 엄벙덤벙 들어가다가 질그릇 자배기라도 깨뜨린 모양이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;아무려나 김삿갓은 그 기회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;機會&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 이용&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;利用&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 오막살이로 주인을 찾아 들어섰다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;어름어름하다가는 저녁도 굶은 판이기에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밥을 짓기 전에 미리 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 만날 생각이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;앞으로 다가와 허리를 굽혀 보이며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이렇게 부탁하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;지나가는 나그네&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;過客&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;올시다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;길이 저물어 하룻밤 신세&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;身世&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 졌으면 고맙겠습니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사나이는 김삿갓을 멀거니 바라보고 있더니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개를 끄덕인다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;길이 저물었으면 어쩔 수 없는 일이지요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 누추하지만 쉬어 가도록 하시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;구료&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러고는 부엌에다 대고 소리를 지른다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여봐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;손님&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;客&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 한 분 오셨으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;食&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 넉넉히 지어요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 따라 방안으로&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;들어와 보니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;한편 구석에 베틀이 놓여 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 베를 짜다가 언제부터 그냥 내버려두었는지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;베틀에는 먼지가 뽀얗게 앉아 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;이윽고 김삿갓은 등잔&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;燈盞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;아래에서 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 겸상&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;兼床&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 저녁을 먹게 되었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런데 놀랍게도 밥은 통 알 채로 지은 옥수수밥인데다가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;반찬이라고는 짠 무김치 한 접시가 덜렁 놓여 있을 뿐이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;옥수수알을 통째로 지은 밥이어서 먹기가 매우 거북스러웠다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;옥수수밥을 지으려면 옥수수를 맷돌에 갈아서 지어야 하는 법이건만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마누라는 맷돌질하기가 귀찮아 숫제 통 알 채로 지은 모양이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 손님에게 민망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;憫惘&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;스러운 생각이 들었는지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;옆에 앉아 있는 마누라를 넌지시 나무란다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;옥수수밥을 지으려거든 옥수수를 맷돌에 갈아서 지을 일이지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;왜 통 알 채로 지었&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;옥수수알이 제각각 놀아서 어디 씹을 수가 있는가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 235&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~237&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(224),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1280</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1280#entry1280comment</comments>
      <pubDate>Tue, 7 Apr 2026 09:11:55 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;그 시절을 회상하며&amp;gt; (채권 관리)</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1279</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;20241125_131202.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4608&quot; data-origin-height=&quot;3456&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dVcRiY/dJMcajhqtvE/DNuRc6OjFbDvjYCfiKzMMK/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dVcRiY/dJMcajhqtvE/DNuRc6OjFbDvjYCfiKzMMK/img.jpg&quot; data-alt=&quot;김대건 신부님 생가에서&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dVcRiY/dJMcajhqtvE/DNuRc6OjFbDvjYCfiKzMMK/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FdVcRiY%2FdJMcajhqtvE%2FDNuRc6OjFbDvjYCfiKzMMK%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4608&quot; height=&quot;3456&quot; data-filename=&quot;20241125_131202.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4608&quot; data-origin-height=&quot;3456&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;김대건 신부님 생가에서&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1764141413773.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1058&quot; data-origin-height=&quot;1411&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/cXNuBQ/dJMcad2zpW2/fAklJQHbxKJgnhwMCLlci0/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/cXNuBQ/dJMcad2zpW2/fAklJQHbxKJgnhwMCLlci0/img.jpg&quot; data-alt=&quot;열성회 회식을 마치고&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/cXNuBQ/dJMcad2zpW2/fAklJQHbxKJgnhwMCLlci0/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcXNuBQ%2FdJMcad2zpW2%2FfAklJQHbxKJgnhwMCLlci0%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1058&quot; height=&quot;1411&quot; data-filename=&quot;1764141413773.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1058&quot; data-origin-height=&quot;1411&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;열성회 회식을 마치고&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 시절을 회상하며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&amp;lt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;채권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;債權&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;관리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;管理&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;1987&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년 농협 부산지회 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;기획관리과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 근무할 때 일이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이관 채권 중에는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;D &lt;/span&gt;&lt;span&gt;산업의 외화채권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;外貨債權&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 있었는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 10&lt;/span&gt;&lt;span&gt;억 정도의 고액이었고 쌍방이 변호사가 선임된 채권이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지방에서는 관리하기가 곤란&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;困難&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하여 서울 본부 전문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;專門&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;부서로 이관&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;移管&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 일이 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그동안의 소송&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;訴訟&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;관련 서류를 챙기니 큰 가방으로 두 개나 되었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;두 개의 가방을 두 사람이 들고 비행기를 타고 중앙회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;中央會&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 갔다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이관하는 쪽이 을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;乙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인데도 본부 전문 부서는 기대 이상으로 친절하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;게다가 저녁에는 술밥까지 거나한 대접도 받았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;초면인데도 업무도 잘 처리해 주시고 술밥까지 사주신 조 중신 선배님&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(42&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년생&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;께 감사드린다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;인사를 하고 보니 조 선배님과는 동향이었고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;퇴직 후에는 고향에서 동인회를 같이 하고 있다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;올해 팔순을 훌쩍 넘기셨는데도 불구하고 두주불사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斗酒不辭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;형이라 건강도 여전하시다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;각설하고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 범일동지점에서 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;6&lt;/span&gt;&lt;span&gt;개월 만에 부산지역본부로 전입되어 채권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;債權&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;관리 업무를 담당한 것은 공인중개사 자격증&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;나는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;1984&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년도에 실시한 제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;회 공인중개사 시험에 합격함&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 후 공인감정사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;公認鑑定士&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) 1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;차 시험에 합격한 것이 참작&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;參酌&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;되었다고 생각한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;또한 기획관리과의 업무 중에는 채권 관리 외에 점포 조정 업무도 포함되어 있다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;점포&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;店鋪&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;조정&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;調定&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이란 지점이나 출장소의 신설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;新設&lt;/span&gt;&lt;span&gt;). &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;移轉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그리고 폐쇄&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;閉鎖&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 말한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;점포 하나를 신설하려면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주무과인 우리 과는 물론이고 총무과의 협조도 필요하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;총무과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;總務課&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서는 각종 집기나 장표를 조달하는 일을 하였고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;우리 과에서도 정원 조정과 해당 건물의 감정이 필수다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;건물을 매입하는 경우는 물론이고 임차하는 경우라도 감정해서 그에 상응하는 금액을 임차금&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;賃借金&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 지급해야 하기 때문이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;당시 부산에서는 구서동&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;久瑞洞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;지점과 재송동&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;栽松洞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;지점을 개설하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이런 경험이 후일 나에게는 큰 자산이 되어 매사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;每事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 무리 없이 업무를 수행할 수 있었다고 생각한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;기획관리과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;企劃管理課&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 근무하면서 보람과 희열&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;喜悅&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 느끼면서 즐겁게 일했다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;안타까운 일은 당시 담당&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;擔當&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;과장인 이 상희 선배님&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;양산 출신으로 기억함&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;2019&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;11&lt;/span&gt;&lt;span&gt;월에 별세&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;別世&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하셨다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;별세 당시에 팔순은 못 미쳤을 것이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;좀 더 사셔도 되는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;술과 담배를 동시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;同時&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 좋아하신 것이 원인이 아닌가 생각한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고인의 명복을 빈다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;어떤 분은 술을 고래처럼 마셔도 장수하고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;또 어떤 분은 술 근처에도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;못 가도 일찍 돌아가시는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이를 보면 술과 건강과는 특별한 인과관계&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;因果關係&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 있는 것 같지는 않다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;다만 건강을 무시하고 무작하게 술&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;酒&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 담배까지 겸한다면 낭패&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;狼狽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 보지 않을까 한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;기획관리과에서 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년을 보내고 나는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;저축금융과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;發令&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;받고 자리를 옮겼다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 시절 친절 봉사가 조직의 화두&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;話頭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그것은 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;1983&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년 이후 우리 조직이 처한 경영 위기를 탈출하기 위한 몸부림이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 실천 방안으로 친절 운동을 대대적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大大的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 벌였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;농협의 전 사무소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事務所&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;전 직원&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;職員&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;들은 매일 업무 개시 전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;직원 조회 시간에 음악에 맞추어서 친절 체조부터 하고 업무를 보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;농협의 친절 운동은 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;1983&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;12&lt;/span&gt;&lt;span&gt;월 조 관일&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(1949~ &lt;/span&gt;&lt;span&gt;현재&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;同人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;손님 잘 좀 모십시다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 책을 발간한 것도 하나의 계기가 되었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그 후 조관일 동인님은 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;2004&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년 말까지 농협에 근무하시다가 퇴직하고 나서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;강원도 정무부지사로 스카우트되셨고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이후 대한석탄공사 사장까지 하신 입지전적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;立志傳的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 인사이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;고객 응대&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(1980) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;등&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 60&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여 권이 넘는 책을 출간한 농협의 인재&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人才&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이기도 하다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;세월이 한참 흘러 내가 경기도로 올라가서 시흥지부장을 할 때&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(2003&lt;/span&gt;&lt;span&gt;년&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;신 자철&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;申子澈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1945~ &lt;/span&gt;&lt;span&gt;현재&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;당시 조합 감사위원장님과 조 관일 상무님이 본부로 입성하지 못한 것을 위로&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;慰勞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;차 방문하여 격려&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;激勵&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하여 주셨다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그때 오이도 횟집에서 모신 기억이 아롱거린다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;신 자철 위원장님은 내가 감사실 검사역 시절에 감사실장으로 근무한 인연이 있으며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;매사에 원만하신 분인데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지금은 서예에 심취하여 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한중서화교류전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;농협 동인회가 주체하는 서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;書&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;화&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;畵&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;寫&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;展&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 출품하는 등 왕성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;旺盛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 활동 중이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;조 관일 상무님은 은퇴 후에 한국 강사협회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;講士協會&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회장 등을 역임하시고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;현재는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;창의경영연구소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;대표로 계시면서 유튜브로 노익장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老益壯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 발휘하고 계신다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;조 중신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;신 자철&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;조 관일 선배님의 건강과 행운을 빌면서 글을 마친다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;끝&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <category>잡문</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1279</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1279#entry1279comment</comments>
      <pubDate>Mon, 6 Apr 2026 09:24:04 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 223</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1278</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;20240529_164326.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4608&quot; data-origin-height=&quot;3456&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bIjSwl/dJMcaiW7cXb/8q8fj8CtYqRBYKGzQCDuGK/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bIjSwl/dJMcaiW7cXb/8q8fj8CtYqRBYKGzQCDuGK/img.jpg&quot; data-alt=&quot;세종 중앙공원 맨발 걷기장&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bIjSwl/dJMcaiW7cXb/8q8fj8CtYqRBYKGzQCDuGK/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbIjSwl%2FdJMcaiW7cXb%2F8q8fj8CtYqRBYKGzQCDuGK%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4608&quot; height=&quot;3456&quot; data-filename=&quot;20240529_164326.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4608&quot; data-origin-height=&quot;3456&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;세종 중앙공원 맨발 걷기장&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;20151011_142818.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4128&quot; data-origin-height=&quot;2322&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/uy70c/dJMcah41ThN/oX3WC5KLfUWFfXlXZzXfK1/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/uy70c/dJMcah41ThN/oX3WC5KLfUWFfXlXZzXfK1/img.jpg&quot; data-alt=&quot;제주 올레길 섶에서&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/uy70c/dJMcah41ThN/oX3WC5KLfUWFfXlXZzXfK1/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fuy70c%2FdJMcah41ThN%2FoX3WC5KLfUWFfXlXZzXfK1%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4128&quot; height=&quot;2322&quot; data-filename=&quot;20151011_142818.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4128&quot; data-origin-height=&quot;2322&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;제주 올레길 섶에서&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;223&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 편지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;片紙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 가지고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내일 사또 어른을 두 사람이 함께 찾아가 뵙도록 하시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러면 사또는 나의 편지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;片紙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 읽어 보신 뒤에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;두 사람에게 자세한 사연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事緣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 물어보고 나서 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 틀림없이 내려 주실 것이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;어떤 고을에나 가난한 사람들을 구제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;救濟&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 주기 위한 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;구황금&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;救荒金&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 것은 반드시 있는 법이기에 김삿갓은 그 돈을 이용&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;利用&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 두 사람의 분쟁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;紛爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 원만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;圓滿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 해결&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;解決&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 주고 싶었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;두 사람은 분쟁이 원만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;圓滿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 해결&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;解決&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;될 기미&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幾微&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 보이자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓을 제각기 자기 집에서 자고 가라고 끌어당겼다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;이에 김삿갓은 너털웃음을 웃으며 이렇게 말했다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;옛날부터 동가식서가숙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東家食西家宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 말이 있으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밥은 동쪽 집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 먹고 잠은 서쪽 집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 자기로 합시다그려&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 동가식서가숙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東家食西家宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 말을 무심중&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;無心中&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 쓰고 나서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;불현듯 그 말에 대한 출전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;出典&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 머리에 떠올라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;혼자 웃음을 금치 못했다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;동가식서가숙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東家食西家宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 말은 본디 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;사문유취&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事文類聚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 책&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;冊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 나오는 말로서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런 말이 생겨난 데는 다음과 같은 연유&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;緣由&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그 옛날 중국 제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;齊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;나라에 묘령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;妙齡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 처녀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;處女&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어떤 매파&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;媒婆&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 중매&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;仲媒&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 들려고 두 개의 혼담&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;婚談&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 들고 와서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;동쪽 신랑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;新郞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 돈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;錢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 많으나 얼굴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;容&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 추잡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;醜雜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 생겼고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;서쪽 신랑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;新郞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 얼굴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;容&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 기가 막히게 잘생겼으나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;집이 몹시 가난하다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러니 너는 어느 편 신랑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;新郞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 택&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;擇&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하겠느냐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;하고 처녀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;處女&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 물어보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;처녀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;處女&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 오랫동안 생각에 잠겨 있다가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;문득 얼굴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;容&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 들며 이렇게 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하는 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;동쪽 집에서는 밥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;食&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 먹고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 서쪽 집에서 자게 해 주세요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그런 일이 있고 나서부터 동가식서가숙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東家食西家宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 새로운 말이 생겨나게&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;되었던 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 물론 묘령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;妙齡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 처녀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;處女&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 잇속을 차리기 위해 그런 말을 쓴 것은 아니었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그는 다만 두 사람을 화해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;和解&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;시켜 주려고 그런 말을 썼을 뿐이었건만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동가식서가숙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東家食西家宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 말을 쓰고 나서 생각해 보니 웃음이 나왔던 것뿐이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;아무튼 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;분쟁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;紛爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;덕택에 김삿갓은 하룻밤을 편히 지내고 다음 날 아침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;早&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 다시 나그네의 길에 올랐다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;좌우편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;左右便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 잡초&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雜草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 우거져서 오솔길은 갈수록 험난&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險難&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;얼마를 가다 보니 길이 두 갈래로 갈라져 있어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어느 길이 금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가는 길인지 알&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;知&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;길이 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 또다시 잘못 들면 큰일이기에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 다리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;脚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 쉴 겸 풀밭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草田&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 주저앉아 행인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;行人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 기다려 보기로 하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 사람&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 좀처럼 나타나지 않고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;새소리만 요란&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;擾亂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;스럽게 들려올 뿐이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;새소리에 심취&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;心醉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하여 오랫동안 정신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;精神&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;없이 앉아 있노라니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;백발노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白髮老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하나가 등에 나뭇짐을 잔뜩 짊어지고 걸어오고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;말씀 좀 물어보겠습니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 가려면 어느 길로 가야 합니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;바른편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;右&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;길은 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가는 길이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;왼편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;左&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;길로 가시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 짐이 무거워 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하기가 귀찮은지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 말 한마디만 남기고 그냥 지나가 버린다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 김삿갓은 깊은 산중&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山中&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 만난 백발노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白髮老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 신선&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;神仙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;같이 보여서 문득 문동도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;文東道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1646~1699)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 사람의 옛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;故&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 수가 머리에 떠올랐다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;운수기천리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雲樹幾千里&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;산천정묘연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山川政渺然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;상봉각백수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;相逢各白首&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;굴지계류년&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;屈指計流年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해석하면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;숲은 우거져서 몇천 리인고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;산과 물이 멀고 멀어 아득하구나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;만나 보니 서로가 백발이어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;손꼽아 지난 세월 세어 보노라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;이 시의 작자 문동도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;文東道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 젊어서 헤어졌던 옛친구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;古友&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 백발&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白髮&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 되어 다시 만났을 때의 감회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;感懷&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 그렇게 읊었던 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 물론 백발&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白髮&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과는 인연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;因緣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 멀었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 산중&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山中&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 만나 본 나무꾼의 백발&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白髮&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 너무도 인상적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;印象的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이어서 그 시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 불현듯 머리에 떠올랐던 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 233&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~235&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(223),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1278</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1278#entry1278comment</comments>
      <pubDate>Sun, 5 Apr 2026 09:21:58 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 222</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1277</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1712923370551.jpg&quot; data-origin-width=&quot;400&quot; data-origin-height=&quot;300&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/b1xAqT/dJMcahDUU5p/bd6DgdPi5spOvlY2iABhi0/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/b1xAqT/dJMcahDUU5p/bd6DgdPi5spOvlY2iABhi0/img.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/b1xAqT/dJMcahDUU5p/bd6DgdPi5spOvlY2iABhi0/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fb1xAqT%2FdJMcahDUU5p%2Fbd6DgdPi5spOvlY2iABhi0%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; data-filename=&quot;1712923370551.jpg&quot; data-origin-width=&quot;400&quot; data-origin-height=&quot;300&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1764739713379.jpg&quot; data-origin-width=&quot;3024&quot; data-origin-height=&quot;4032&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/x0XWX/dJMcaiv27Uj/h00TAjCR2ySfVRmk3V4r7K/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/x0XWX/dJMcaiv27Uj/h00TAjCR2ySfVRmk3V4r7K/img.jpg&quot; data-alt=&quot;거창 신문 제 32대, 33대, 34대가, 34대의 병영으로 면회를 가서 한자리에 모였다. 세대가 갈수록 키가 커진다. 허허.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/x0XWX/dJMcaiv27Uj/h00TAjCR2ySfVRmk3V4r7K/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fx0XWX%2FdJMcaiv27Uj%2Fh00TAjCR2ySfVRmk3V4r7K%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;3024&quot; height=&quot;4032&quot; data-filename=&quot;1764739713379.jpg&quot; data-origin-width=&quot;3024&quot; data-origin-height=&quot;4032&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;거창 신문 제 32대, 33대, 34대가, 34대의 병영으로 면회를 가서 한자리에 모였다. 세대가 갈수록 키가 커진다. 허허.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;222&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그렇다고 총재산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;總財産&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이나 다름없는 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 죽여 버린 사람더러 변상&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;辨償&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 한 푼도 받지 말라고 말할 수도 없는 일이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓이 걱정하는 점은 바로 그 점이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;두 사람 모두가 섭섭하지 않도록 원만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;圓滿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 해결&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;解決&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 줌으로써 다정&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;多情&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 살아가도록 만들어 주고 싶지만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런 묘안&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;妙案&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 얼른 머리에 떠오르지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그리하여 김삿갓은 오랫동안 심사숙고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;深思熟考&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하다가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;문득 두 사람에게 이렇게 물어보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 마을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;村&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 어느 고을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;村&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 소속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;所屬&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;되어 있는 마을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;村&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러자 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 주인이 대답한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 개울은 통천&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;通川&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고을과 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고을의 경계선&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;境界線&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 되어 있어서 나는 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고을 사람이고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 친구는 통천&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;通川&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고을 사람이라우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;별안간 그건 왜 물어보시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 그 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 듣고 크게 기뻐하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그렇다면 마침 잘 되었소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고을의 사또는 나와 막역&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;莫逆&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 친구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;親舊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고을 사또에게 편지를 내어&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 사또께서 관비&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;官費&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 갚아 주도록 하리라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그리고 이번에는 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 돌아다보며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이렇게 다짐을 받았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 죽인 자는 당신네 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;경우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;境遇&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;대로 따지자면 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값은 응당 당신이 물어 줘야 옳을 일이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 저희끼리 싸우다가 그렇게 된 일이어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;당신이 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어 주기가 억울할 것은 충분&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;充分&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;히 짐작이 가요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그래서 두 사람 모두 억울함이 없도록 원만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;圓滿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 해결해 주도록 하리다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그렇게만 해 주면 두 집안이 전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;前&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 다름없이 원만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;圓滿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 살아갈 수 있겠소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;거기에 대한 확실&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;確實&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 받아야만 원만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;圓滿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 해결해 주겠소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 은근히 협박조&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;脅迫條&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 나왔다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 김삿갓이 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;군수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;郡守&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;와 친구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;親舊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 말을 듣고 나더니 겁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;怯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 질렸는지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;허리를 새삼스럽게 굽실거리며 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;어르신네께서 그렇게만 해 주신다면 소인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;小人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 어찌 감히 불평&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;不平&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 말할 수 있으오리까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러잖아도 저 사람하고 저하고는 오늘날까지 친형제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;親兄弟&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 가깝게 지내 오는 사이랍니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;임자도 역시 김삿갓에게 허리를 굽실거리며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;어르신네께서 그렇게 주선&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;周旋&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 주신다면 그 은혜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;恩惠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 백골난망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白骨難忘&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이겠사옵니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;하고 말하는 것이 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러면 방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 들어가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;군수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;郡守&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 편지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;便紙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 쓰기로 합시다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 두 사람을 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;임자 집으로 데리고 들어와 우선 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;군수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;郡守&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;앞으로 보내는 다음과 같은 고소장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;告訴狀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 쓰기 시작하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;독가소장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;犢價訴狀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;사량칠전지독&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;四兩七錢之犢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;방어청산록수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;放於靑山綠水&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;양어청산록수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;養於靑山綠水&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;인가포태지우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;隣家飽太之牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;용기각어차독&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;用基角於此犢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;여지하즉가호&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;如之何卽可乎&lt;/span&gt;&lt;span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;송아지값 고소장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;넉 냥 일곱 돈짜리 송아지를&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;푸른 산 맑은 물가에 놓아&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;청산 녹수와 함께 길러 왔는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이웃집 커다란 황소가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 송아지를 뿔로 박아 죽였으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 일을 어찌했으면 좋겠소이까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 익살스럽기 짝이 없는 고소장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;告訴狀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 일단 써놓고 나서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이번에는 사또에게 보내는 사신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;私信&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 별도로 이렇게 써주었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이범호&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;李凡鎬&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사또 존하&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;尊下&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;전일은 과분한 대접&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;待接&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 받아 오다가 인사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 없이 떠나 버린 무례&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;無禮&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 용서하소서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;산중을 지나다가 별첨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;別添&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 같은 소송 사건을 만났으나 쌍방이 모두 궁핍&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;窮乏&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하기 이를 데 없으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사또께서는 각별&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;各別&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 은총을 베푸시와&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;교제창&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;交濟倉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 비축&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;備蓄&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;되어 있는 구황금&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;救荒金&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;중에서 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 사또께서 지불&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;支拂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 주시면 어떠하올는지요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러면 금 후에는 두 집이 더욱 화목&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;和睦&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 지낼 것 같사오니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사또께서는 인덕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人德&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 베풀어 주소서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓의 특청&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;特請&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이옵나이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓 올림&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 고소장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;告訴狀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 사신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;私信&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 두 사람에게 내밀어 주며 이렇게 말했다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 231&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~233&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(222),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1277</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1277#entry1277comment</comments>
      <pubDate>Sat, 4 Apr 2026 09:57:52 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 221</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1276</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1765669983298.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4000&quot; data-origin-height=&quot;2637&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/Kq9d1/dJMcaflOniG/JXw1esMbLR3ZhtHdzJMnCk/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/Kq9d1/dJMcaflOniG/JXw1esMbLR3ZhtHdzJMnCk/img.jpg&quot; data-alt=&quot;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/Kq9d1/dJMcaflOniG/JXw1esMbLR3ZhtHdzJMnCk/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FKq9d1%2FdJMcaflOniG%2FJXw1esMbLR3ZhtHdzJMnCk%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4000&quot; height=&quot;2637&quot; data-filename=&quot;1765669983298.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4000&quot; data-origin-height=&quot;2637&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;221&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;수목&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;樹木&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 무성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;茂盛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 탓인지 노루며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;토끼며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;다람쥐며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;살쾡이 같은 짐승들이 사람&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;무서운 줄도 모르고 맘대로 뛰어다니고 있었고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;꿩이나 꾀꼬리나 산비둘기 같은 날짐승들도 제멋대로 이리저리 날아다니고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;飛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이런 깊은 산중에는 호랑이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;虎&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 없지 않을 텐데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 까딱 잘못하다가는 호랑이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;虎&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밥이 되어 버리는 것은 아닐까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 그런 공포감&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;恐怖感&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 노상 없지는 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 이쪽에서 해치려고 하지 않으면 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 사람에게 먼저 덤벼드는 법&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;法&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 없기에 김삿갓은 자기 자신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;自身&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 동물이 되어 버린 심정&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;心情&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 마냥 한가롭게 걸어 나갔다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span&gt;리가 넘는 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 고개 하나를 넘어오니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 멀리 산기슭에 초가집 두 채&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 보인다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;잠자리를 구하기에는 아직 시간&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;時間&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 일렀지만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;인가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 또 만나기가 어려울 것 같아 김삿갓은 시간이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이른 대로 오늘 밤은 초가집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 자고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;갈 생각이 들었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그리하여 산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내려와 보니 두 채의 초가집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 조그만 개울을 사이에 두고 정답게 마주 바라보는 위치&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;位置&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그런데 초가집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;들인 듯싶은 두 명의 중년&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;中年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사내들이 개울가에 마주 서서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;무엇인가 말다툼&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;言爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 있는 것이 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;무엇 때문에 다투는지 알 길이 없었지만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그들은 김삿갓이 가까이 다가와도 아랑곳 아니하고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;언성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;言聲&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 높여 가며 말다툼&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;言爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 계속하고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 깊은 산중에 단 두&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;二&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만이 살고 있으면서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;오순도순 정&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;情&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;답게 살아갈 생각은 안 하고 어째서 싸움질을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 있는 것일까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;인간&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人間&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이란 그렇게도 우매&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;愚昧&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인가 싶어&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 잠시 환멸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幻滅&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 금할 길이 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러다가 싸움을 말리려고 짐짓 두 사람 사이에 끼어들었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여보시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;두 양반&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;兩班&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;네&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내 말 좀 들어 보소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 깊은 산중&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山中&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 단 두 집만이 살고 있으면서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;무슨 할 일이 없어 언쟁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;言爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 계시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;무엇 때문에 말다툼을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 있는지 모르겠으나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;말다툼&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;言爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 이제 그만들 하시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러자 동&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽 개울가의 사내가 김삿갓 앞으로 다가오며 이렇게 호소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;呼訴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;뉘신지는&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;모르겠소만는&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마침 잘 오셨소이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;우리 두 사람 중에서 누가 옳고 누가 그른가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내 말 좀 들어 보시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 친구가 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 기르고 있기에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;나도 소를 길러 보았으면 싶어 얼마 전에 넉 냥 일곱 돈을 주고 송아지 한 마리를 사다 기르고 있었다오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런데 바로 오늘 아침에 저 친구네 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;란 놈이 우리 집의 총재산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;總財産&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 송아지를 뿔&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;角&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 받아서 죽여 버렸단 말이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그래서 저 친구더러 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어 달라고 하니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 친구는 한 푼도 물어 줄 수 없다는 거예요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;경우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;境遇&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 벗어나는 소리를 하고 있으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 화&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;禍&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 동&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;할 밖에 없지 않소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러자 이번에는 서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;西&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽 개울가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;川邊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 사내가 김삿갓 앞으로 다가오며 이렇게 반론&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;反論&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 제기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;提起&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 오는 것이 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여보세요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;한쪽 말만 들어서는 송사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;訟事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 못 하는 법&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;法&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내 말도 좀 들어 보시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 친구는 우리 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 자기네 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 뿔로 받아 죽였다고 하면서 나더러 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어내라는 거예요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 내가 우리 집 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 시켜서 송아지를 죽게 만든 것도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;아니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;거든요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;평소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;平素&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 두 마리의 소들이 풀밭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草原&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 사뭇 정답게 풀을 뜯어 먹곤 했어요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;오늘 아침에는 무슨 의견&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;意見&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;충동&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;衝突&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 생긴 모양이에요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 그것은 어디까지나 소들끼리 싸우다가 일어난 불상사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;不祥事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;나더러 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어내라고 하니 그게 어디 말이나 되는 소리요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;게다가 나는 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어 줄 만한 돈도 없어요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;좌우편&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;左右便&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;얘기를 들어 보면 모두가 그럴듯하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;무릇 싸움이란 피차간&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;彼此間&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 명분&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;名分&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 없고서는 일어나지 않는 법이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 두 사람의 사연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事緣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 들어 보고 판가름이 매우 난처&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;難處&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;너의 집 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 우리 집 송아지를 죽였으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어내라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 주장에는 그 나름대로 명분&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;名分&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 뚜렷하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 소들끼리 싸우다가 죽었는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 왜 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어 주겠느냐고 고집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;固執&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 부리는 데도 노상 일이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;一理&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 없지는 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;싸움은 그래서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;시작된 것이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 김삿갓은 이런 경우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;境遇&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 가상&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;假想&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;가령 어떤 집 아이가 밖에서 놀다가 남의 집 장독을 깨뜨렸다고 하자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 경우에는 아이네 집에서 장독 값을 갚아 줘야 하는 것은 상식&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;常識&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 속하는 일이 아니던가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그런 논리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;論理&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 따지고 보면 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주인이 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어 줘야 옳은 일인지 모른다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 황소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;黃牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 주인으로 하여금 송아지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;幼牛&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;값을 물어 주게 하고 나면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 후&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;後&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 결과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;結果&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 어떻게 될 것인가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;물어보나 마나 그런 일이 있고 나면 두 사람은 한평생&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;限平生&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;원수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;怨讎&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 되어 영원&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;永遠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;히 으르렁거리게 될 것이 아니겠는가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 228&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~231&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(221),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1276</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1276#entry1276comment</comments>
      <pubDate>Fri, 3 Apr 2026 10:18:33 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 220</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1275</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1765669983107.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4000&quot; data-origin-height=&quot;2665&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bwgE0R/dJMcadVKPtO/5tDOVGkUVuyBaL6BzPHYyk/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bwgE0R/dJMcadVKPtO/5tDOVGkUVuyBaL6BzPHYyk/img.jpg&quot; data-alt=&quot;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/bwgE0R/dJMcadVKPtO/5tDOVGkUVuyBaL6BzPHYyk/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbwgE0R%2FdJMcadVKPtO%2F5tDOVGkUVuyBaL6BzPHYyk%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4000&quot; height=&quot;2665&quot; data-filename=&quot;1765669983107.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4000&quot; data-origin-height=&quot;2665&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;220 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;지난날 김삿갓은 그와 같은 사기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;史記&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 읽어 보다가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;불현듯 자기 할아버지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;祖父&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 일이 머리에 떠올라 혼자 얼굴을 붉힌 일이 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;왜냐하면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓의 할아버지인 선천&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;宣川&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;방어사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;防禦使&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김익순&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金益淳&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 홍경래&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;洪景來&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1771~1812) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;난에 겁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;劫&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 먹고 역도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;逆徒&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 선천성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;宣川城&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 어이없이 내주었는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;나유&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;羅裕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 만적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;蠻敵&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 겁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;怯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 먹고 철령관&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺關&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 도망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;逃亡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쳐 버린 사실&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事實&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 그와 너무도 흡사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;恰似&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;했기 때문이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러고 보면 난공불락&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;難攻不落&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 요새&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;要塞&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 말은 한낱 무용&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;無用&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 명칭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;名稱&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 지나지 않은 것 같았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;왜냐하면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;철령관&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺關&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 제아무리 난공불락&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;難攻不落&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 조건&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;條件&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 갖추고 있다 하더라도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그곳을 지키고 있는 장수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;將帥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 정신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;精神&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 나유&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;羅裕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 썩어 빠졌다면 아무 효력&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;效力&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 발휘&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;發揮&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;할 수 없기 때문인 것이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;난공불락&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;難攻不落&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 철령관&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺關&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 버리고 도망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;逃亡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 가버린 나유&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;羅裕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 장수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;將帥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 비기면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;백사 이항복&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;李恒福&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1556~1618)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 충성심&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;忠誠心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 너무도 빛나 보였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;이항복은 광해군&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;光海君&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1575~1641)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 쫓게 북청&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;北靑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 정배&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;定配&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 가면서도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개 위에서 임 향한 일편단심&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;一片丹心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 시조&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;時調&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 읊었으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;생사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生死&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;와 영고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;榮枯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 초월&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;超越&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 그 충성심&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;忠誠心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이야말로 만고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;萬古&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 빛나는 고매&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;高禖&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 정신이 아니고 무엇이란 말인가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓이 그와 같은 감회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;感懷&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 잠겨 있는데 나무꾼이 말을 걸어 온다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;보아하매 댁은 여기가 초행&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;初行&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 모양인데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어디를 가노라고 이런 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 곳을 찾아오셨소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 황당&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;荒唐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 자기 정신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;精神&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 돌아오며 이렇게 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 아직 금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 못 보았기에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;구경을 가는 길이라오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;나무꾼은 그 소리를 듣더니 눈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;目&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 커다랗게 뜨며 놀란다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;구경을 가는 길이라구요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그렇다면 길을 잘못 드셨소이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;네&lt;/span&gt;&lt;span&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;길을 잘못 들다뇨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 가려면 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 넘어가야 할 일이지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어째서 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 오셨느냐 말이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 어이가 없어 실망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;失望&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하는 빛을 보이자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;나무꾼이 다시 말한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 방향&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;方向&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 아주 다르오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가려면 동쪽으로 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 넘어가야 하오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서는 북쪽에 해당하는 곳이라오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러면 일단&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;一旦&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 되돌아가 가지고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가야 한다는 말씀인가요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이왕 여기까지 오셨으니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;까지 되돌아갈 것은 없지요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;여기서 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가는 길도 없지는 않으니까요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 여기서 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 직접 가려면 길이 몹시 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하다오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그것만은 알고 가셔야 하오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 있다면 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하다고 못 갈 것은 없지 않을까요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이러나저러나 길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 잘못 들어 쓸데없는 고생&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;苦生&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 하게 되셨소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;백 리 이상을 돌아가는 셈이니까요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;내가 워낙 날을 받아 놓고 다니는 길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 아니니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하면 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 대로&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;직접 가기로 하겠소이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;도중에 술집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;酒家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이나 절간&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;寺刹&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;같은 곳이 있을까요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 나무꾼은 고개를 힘차게 흔든다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 깊은 산중에 술집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;酒家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 무슨 술집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;酒家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;여기서 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가는 도중에는 절&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;寺刹&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 없다오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;술집&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;酒家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 절간&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;寺刹&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 없다면 어디서 자지요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여기서 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 직접 가는 길은 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;백 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;20&lt;/span&gt;&lt;span&gt;리가량 되오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 길이 워낙 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 사흘이나 나흘은 잡아야 할 거요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;도중에 인가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 간간이 있으니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;잠은 인가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人家&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 자고 가면 되지요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;자세하게 알려 주어서 고맙소이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러면 단발령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;斷髮嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 직접 가보겠소이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 나무꾼과 작별&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;作別&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 다시 나그네의 길에 올랐다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;길을 잘못 들어 고생&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;苦生&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 톡톡히 하게 되었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 길을 잘못 든 덕택에 생각조차&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;못했던 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 구경하게 된 것만은 무엇보다도 다행&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;多幸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;스럽게 여겨졌다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;나무꾼이 말한 대로 길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 과연 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하기 이를 데 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;말이 길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;일 뿐이지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;나무꾼들이 다니는 허리띠 같은 오솔길뿐인데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그나마 좌우&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;左右&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 칡덩굴이 우거져 있어서 발을 옮겨 놓기가 어려울 지경이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 226&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~228&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(220),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1275</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1275#entry1275comment</comments>
      <pubDate>Wed, 1 Apr 2026 12:02:38 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 219</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1274</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1765669982941.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4000&quot; data-origin-height=&quot;2666&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/rJYKq/dJMcaadHvLo/Kurqluk13q37gUxU54YbY1/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/rJYKq/dJMcaadHvLo/Kurqluk13q37gUxU54YbY1/img.jpg&quot; data-alt=&quot;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/rJYKq/dJMcaadHvLo/Kurqluk13q37gUxU54YbY1/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FrJYKq%2FdJMcaadHvLo%2FKurqluk13q37gUxU54YbY1%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;4000&quot; height=&quot;2666&quot; data-filename=&quot;1765669982941.jpg&quot; data-origin-width=&quot;4000&quot; data-origin-height=&quot;2666&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;219 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;서혈연통혼사칠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鼠穴煙通渾似漆&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;봉창모격역무신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;蓬窓茅隔亦無晨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;수연면득의관습&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雖然免得衣冠濕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;임별위근사주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;臨別慰懃謝主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해석하면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;쥐구멍 연기로 방안은 칠흑 같은데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;창호지마저 어두워 새벽을 모르겠네&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그래도 비를 피해 옷을 안 적셨기에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;떠나는 인사만은 정중하게 올렸소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;밖으로 나서니 날씨는 쾌청&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;快晴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 앞으로 얼마나 더 남았을까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 생각하면 발걸음이 마냥 가볍기만 하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 삼면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;三面&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 에워싸고 있는 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;통천&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;通川&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;高城&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 세 고을은 거대한 태백산맥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;太白山脈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 등줄기에 해당하는 곳이어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;산세&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山勢&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 험준&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險峻&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하기 이를 데 없는 지대&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;地帶&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;따라서 금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;西&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;남&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;南&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;middot; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;북&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;北&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;삼면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;三面&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 태산준령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;泰山峻嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 병풍&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;屛風&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 둘러싸였고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동쪽만이 바다로 활짝 틔어 있어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;東海&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 한눈에 굽어볼 수 있는 위치&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;位置&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 천하의 절경&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;絶境&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 이루고 있는 산천경개&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山川景槪&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 바로 금강산인 것이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 가기 위해 회양&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淮陽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;땅에서 통천&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;通川&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;땅으로 접어들었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;가면 갈수록 길은 험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 높아만 갔다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 얼마나 높고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;高&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;험&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한지 구름&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雲&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 산허리에서 감돌고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;솔개나 독수리 같은 날짐승들도 아득히 내려다보이는 산기슭으로만 날아다니고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 높으면 기후&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;氣候&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 찬&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;冷&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;법이어서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;저 멀리 산밑에는 복숭아꽃&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;살구꽃이 만발&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;滿發&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 있건만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지금 김삿갓이 걸어오고 있는 산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;위에는 골짜기마다 잔설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;殘雪&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 하얗게 쌓여 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;얼마를 오다 보니 능선&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;稜線&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 산성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山城&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 쌓여 있다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;성문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;城門&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;남&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;南&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽은 평지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;平地&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이건만 성문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;城門&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;북&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;北&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽은 수백 척 높이의 천야만야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;千耶萬耶&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 낭떠러지로 되어 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 험준&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;險峻&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 산중&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山中&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 웬 성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;城&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 있을까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;보나 마나 그 옛날 외침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;外侵&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 막기 위해 여기에 성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;城&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 쌓은 모양인데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그렇다면 도대체 여기가 어딜까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 다리도 쉬어 갈 겸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;쓰러져 가는 성루&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;城樓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 올라앉아 사방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;四方&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 유연히 굽어살펴보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;천산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;千山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;만봉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;萬峯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 한눈에 굽어 보일 뿐만 아니라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;구름도 관문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;關門&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 넘지 못해 산허리에서 감돌고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도대체 여기가 어딜까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;궁금하기 이를 데 없었으나 사람을 만나야 물어 볼 게 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;금강산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;金剛山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 얼마나 좋은지는 아직 알 수 없는 일이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 호연지기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;浩然之氣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 기르는 데는 이곳보다도 더 좋은 곳이 있을 것 같지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그리하여 눈앞에 들어오는 천산만봉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;千山萬峯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 오래도록 굽어보며 앉아 있노라니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마침 우거진 숲속에서 나무꾼 하나가 나온다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이보시오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;말 좀 물어&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;봅시다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 고개&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이름이 뭐요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;나무꾼은 대답한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 고개는 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개라오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;엣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 고개가 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개라는 소리에 까무러질 듯이 놀랐다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;일찍이 임진왜란&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;壬辰倭亂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;때의 공신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;功臣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이었던 백사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;白沙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이항복&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;李恒福&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1556~1618)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 북청&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;北靑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 정배&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;定配&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 가다가 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개 위에서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;철령 높은 봉에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;/ &lt;/span&gt;&lt;span&gt;쉬어 넘는 저 구름아&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;고신원루&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;孤臣寃淚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 비 삼아 띄워다가&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;임 계신 구중심처에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;/ &lt;/span&gt;&lt;span&gt;뿌려 본들 어떠리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;하는 시조&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;時調&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 한 수 읊은 일이 있는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 바로 이 고개인 줄은 전연 몰랐던 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 지난날 철령&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고개에 대한 사기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;史記&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 읽어 본 적은 있어도 현지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;現地&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 직접 와 보기는 이번이 처음이어서 감회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;感懷&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 자못 절실하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;일찍이 고려&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;高麗&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;때의 문인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;文人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이곡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;李穀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1298~1351)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 지은 철령기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺記&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 글에는 다음과 같은 이야기가 나온다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;철령은 우리나라의 동쪽에 있는 요해지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;要害地&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로서&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이른바 한 사람이 관&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;關&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 지키면 만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;萬&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;명&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;名&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 군사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;軍事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 덤벼 와도 깨뜨리지 못하는 곳이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지원&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;至元&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;경인년&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;庚寅年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 만적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;蠻賊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내안&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;乃顔&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 무리가 침략해 온다는 소식&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;消息&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 들리자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;조정에서는 나유&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;羅裕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 장수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;將帥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 하여금 철령관&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鐵嶺關&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에서 만적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;蠻賊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 격퇴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;擊退&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;시키게 하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런데 나유&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;羅裕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 워낙 천하&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天下&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 비겁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;卑怯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 장수인지라&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;만적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;蠻賊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 습격해 오자 격퇴 시킬 생각은 안 하고 숫제 도망을 쳐버리고 말았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그로 인해 선량한 백성&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;百姓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;들이 심한 박해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;迫害&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 당한 것은 말할 것도 없고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;온 나라의 인심이 크게 흉흉&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;凶凶&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;했던 일이 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 222&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~226&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(219),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1274</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1274#entry1274comment</comments>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 12:41:00 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 218</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1273</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1765669982659.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1796&quot; data-origin-height=&quot;1282&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dfIfry/dJMcaaY1401/VsQU7P9spfI2VHDDZwq6v1/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dfIfry/dJMcaaY1401/VsQU7P9spfI2VHDDZwq6v1/img.jpg&quot; data-alt=&quot;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dfIfry/dJMcaaY1401/VsQU7P9spfI2VHDDZwq6v1/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FdfIfry%2FdJMcaaY1401%2FVsQU7P9spfI2VHDDZwq6v1%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1796&quot; height=&quot;1282&quot; data-filename=&quot;1765669982659.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1796&quot; data-origin-height=&quot;1282&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;칼 라르손(1853~1919), 스페인 국민화가.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;218&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 말에서 무엇인가를 크게 깨달은&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大覺&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;느낌이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;순천자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;順天者&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 흥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;興&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;역천자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;逆天者&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;亡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한다더니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이야말로 여천 동락&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;與天同樂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하는 것이 분명&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;分明&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;했기 때문이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 자기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;自己&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;말을 계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;繼續&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그렇지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 운행&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;運行&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 같이 하는 즐거움&lt;/span&gt;&lt;span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런 즐거움은 사람만이 누릴 수 있는 즐거움이야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;산에는 계절&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;季節&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;따라 오만가지 열매가 열리게 되는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;모든 열매는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계절&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;季節&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 정수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;精髓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 응결된 정과&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;精果&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라는 사실&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事實&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 알아야 해요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;엄밀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;嚴密&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하게 따지고 보면 사람도 대자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 일부분&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;一部分&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 지나지 않는다는 것이야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;대자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 일부분&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;一部分&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 사람은 마땅히 대자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 운행&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;運行&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 조화&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;調和&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 이루면서 살아가야 할 것이 아니겠어&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 말을 들을수록 가슴 벅찬 감격&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;感激&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 아니 느낄 수가 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓 자신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;自身&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 구름처럼 한평생&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;限平生&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 방랑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;放浪&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;로 보내기로 결심&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;決心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 것은 산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 즐기고 물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;水&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 즐기기 위해서였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 즐기고 물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;水&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 즐기려면 한 조각 구름&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雲&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 끊임없이 떠돌아다녀야만 하는 줄로 김삿갓은 생각하고 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 지금&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;只今&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;눈앞에 앉아 있는 해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;태도&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;態度&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 그것이 아니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그는 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;90&lt;/span&gt;&lt;span&gt;여 년간&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年間&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이나 한곳에 머물러 살아오면서도 언제든지 천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 호흡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;呼吸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 같이하며 살아왔다는 것이 아닌가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제가 오늘 밤에는 노인장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人丈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;말씀에서 많은 것을 배웠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;學&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;습니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;마음에 한 조각&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雕刻&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 시름도 없이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;항상&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;恒常&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 호흡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;呼吸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 같이하며 살아오신다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 말씀은 정말로 귀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;貴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 말씀이었습니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓이 머리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;首&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 수그려 보이자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 손을 내저으며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;먼 길 오시느라고 고단하실 텐데 늙은&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;것이 괜히 쓸데없는 잔소리를 길게 늘어놓아서 미안&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;未安&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;얘기는 그만하고 이젠 잠이나 잡시다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;세 사람이 잠자리에 눕기는 했으나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;방이 워낙 좁아 김삿갓은 다리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;脚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 뻗기가 어려울 지경이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내외&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;內外&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 자리에 눕자&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어느새 잠이 들었는지 코&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鼻&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 골기 시작한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마음&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 근심 걱정이 없으면 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;睡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 그렇게도 쉽게 들 수 있는 모양이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어쩌면 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;睡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 그처럼 잘 자기 때문에 장수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;長壽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하는지도 모른다는 생각도 들었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 김삿갓은 다리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;脚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 꼬부리고 누운 탓인지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;睡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 쉽사리 오지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;더구나 아까 방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;안으로 들어설 때 처마 끝에 이마빼기를 부딪쳐 아직도 이마에 혹이 달려 있는데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;지금은 다리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;脚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;까지 꼬부리고 누웠으니 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;睡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;쉽게 올 턱이 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;평소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;平素&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 남에게 허리 굽히기를 죽기보다도 싫어했던 김삿갓이었건만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이날 밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;夜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만은 방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 하도 좁아 허리를 꼬부리고 눕히지 않을 수가 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 허리를 새우처럼 꼬부리고 누운 것이 못마땅하게 여겨져서 즉흥시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;卽興詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;首&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 이렇게 읊었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;곡목위연첨착진&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;曲木爲椽簷着塵&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;기간여두근용신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;其間如斗僅容身&lt;/span&gt;&lt;span&gt;),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;평생불욕장요굴&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;平生不欲長腰屈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), &lt;/span&gt;&lt;span&gt;차야난모일각신&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;此夜難謀一脚伸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해석하면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;서까래는 굽고 처마는 땅에 닿고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;방은 좁아 겨우 몸을 넣었소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;허리 굽히기를 평생 싫어했건만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 밤만은 다리를 펼 수가 없구나&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;익살맞은 시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;首&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 읊조리며 오랫동안 궁싯거리다가 그런대로 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;眠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 들었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;몸&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;身&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 고단한지라 다리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;脚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 꼬부리고도 잠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;眠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 자지 않을 수가 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;이튿날 아침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;早&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 눈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;目&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 떠 보니 해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내외&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;內外&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 어디로 갔는지 방&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;房&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 텅 비어 있었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;늙은이들은 새벽잠이 없어서 소풍&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;消風&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라도 나갔는가 싶었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 눈&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;目&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 비비고 일어나 방안&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;房內&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 새삼스럽게 둘러보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;주인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;主人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;할머니는 부엌에서 조반&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;朝飯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 짓고 있는지 쥐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鼠&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;구멍 사이로 연기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;煙氣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 배어 나오고 있고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;門&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 종이를 몇십 년 전&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;前&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 발랐는지 아침 해&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;日&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 비친 창호지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;窓戶紙&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 새까맣기만 하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;이윽고 해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 방안&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;房內&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 들어서며 말한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;왜 좀 더 자지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;宿&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;않고 벌써 일어났는가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;많이 잤습니다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;어디를 다녀오시는 길&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;道&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;입니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;어젯밤에 비&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;雨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 왔길래 호박을 몇 포기 심고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;植&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;들어오는 길이야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;마침&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그때 할머니가 조반상&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;朝飯床&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 들고 들어왔다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밥상을 보니&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;꽁보리밥에 호박국과 감자찌개뿐이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 조반&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;朝飯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;후&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;後&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;내외&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;內外&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 작별&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;作別&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;인사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 올리고 또다시 방랑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;放浪&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 길이 오르며 어젯밤의 즉흥시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;卽興詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 계속하여 다음과 같은 익살맞은 시&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;詩&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;한 수&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;首&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 또 읊었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 220&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~222&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(218),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1273</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1273#entry1273comment</comments>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 12:09:22 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&amp;lt;소설 김삿갓&amp;gt; 217</title>
      <link>https://ssj2537.tistory.com/1272</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;figure class=&quot;imageblock alignCenter&quot; data-ke-mobileStyle=&quot;widthOrigin&quot; data-filename=&quot;1765669982403.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1400&quot; data-origin-height=&quot;929&quot;&gt;&lt;span data-url=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dOnxTV/dJMcad2to29/HjphJ6gHF9zqt1NUgWibW1/img.jpg&quot; data-phocus=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dOnxTV/dJMcad2to29/HjphJ6gHF9zqt1NUgWibW1/img.jpg&quot; data-alt=&quot;칼 라르손(1853~1919), 스웨덴 국민화가.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blog.kakaocdn.net/dn/dOnxTV/dJMcad2to29/HjphJ6gHF9zqt1NUgWibW1/img.jpg&quot; srcset=&quot;https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FdOnxTV%2FdJMcad2to29%2FHjphJ6gHF9zqt1NUgWibW1%2Fimg.jpg&quot; onerror=&quot;this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1400&quot; height=&quot;929&quot; data-filename=&quot;1765669982403.jpg&quot; data-origin-width=&quot;1400&quot; data-origin-height=&quot;929&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;figcaption&gt;칼 라르손(1853~1919), 스웨덴 국민화가.&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;217&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;농사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;農事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;hellip;&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그건 그렇지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 봄&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;春&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 보리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;麥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;와 감자와 호박 같은 것을 몇 가지만 심어 놓으면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;식생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;食生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 그것으로 해결&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;解決&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;할 수 있어요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;우리 두 늙은이가 나이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;世&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;는 많아도 보리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;麥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;나 감자나 호박 같은 것을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;심을 기력&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;氣力&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 아직도 남아 있거든&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 그 말을 듣고 어처구니가 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;아무리 그렇기로&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;일 년 열두 달&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;보리밥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;麥飯&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 감자와 호박죽만 먹고 살아갈 수는 없는 일이 아닙니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러자 영감&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;令監&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;님은 고개를 천천히 가로저으며 이렇게 말하는 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;우리가 먹고 살아가는 것이 어찌 보리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;麥&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;와 호박뿐일&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;!&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;호박과 감자와 보리농사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;麥 農事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 지으신다면서 그 이외에 또 뭐가 자실 것이 있다는 말씀입니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 궁금한 생각에서 노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에게 구체적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;具體的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 캐어물었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러자 노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 머리를 가로저으며 이렇게 말한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;산짐승이나 들짐승들이 농사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;農事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 짓지 않는다고 굶어 죽었다는 소리를 들어 본 일이 있는가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span&gt;모든&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;들은 농사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;農事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 짓지 않고도 살아갈 수 있도록&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;되어 있는 것이야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그것은 대자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 섭리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;攝理&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;하기야 듣고 보면 그렇기도 하였다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;호랑이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;虎&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;나 곰&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;熊&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이나 멧돼지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山豚&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;나 노루 같은 산짐승들은 말할 것도 없고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;기러기나 오리나 제비나 참새 같은 날짐승들이 농사를 짓지 않는다고 해서 굶어 죽었다는 소리를 들어 본 적도 없었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 짐승들은 그것들 나름대로&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;초식&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草食&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 풀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 먹고 살아가고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;육식&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;肉食&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 서로 간에 약육강식&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;弱肉强食&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하면 살아오고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;있는 것이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 사람은 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 풀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 먹고 살아갈 수는 없는 일이며&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그렇다고 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만 잡아먹고 살아갈 수도 없는 일이 아니던가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;들은 풀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 뜯어 먹거나 혹은 저희 들끼리 잡아먹고 살아가지만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사람은 농사&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;農事&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 지어야만 살아갈 수 있는 것이 아닙니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 고개를 천천히 가로 저으며 이렇게 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;먹고 살아가는 데&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;있어서는 사람도 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 다를 바가 없어요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;봄&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;春&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에는 냉이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;달래&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;더덕&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;두릅&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;고사리&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;도라지 같은 산채&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;山菜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 얼마든지 많으니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;푸성귀 그런 것만 캐어 먹어도 족하고&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;가을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;秋&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 과실&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;果實&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;같은 것도 계절 따라 살구&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;복숭아&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;앵두&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;오디&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;개암&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;밤&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;감&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;잣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;머루&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;다래 같은 것도 얼마든지 많은데 먹을 것이 왜 없겠느냐 말이야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 그 말을 듣고 형용&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;形容&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하기 어려운 감동&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;感動&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;느꼈다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사람은 남보다 잘 먹고 잘살아가려는 욕심&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;慾心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;때문에 몸도 바쁘고 마음이 복잡&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;複雜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해지게 되는 법&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;法&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;인간 사회&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人間事會&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 모든 분쟁&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;紛爭&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 그 때문에 일어나는 것이 아니었던가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 지금 눈앞의 노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;처럼 모든 욕망&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;欲望&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 일체&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;一切&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;청산&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;淸算&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 버리고 오로지 천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;에 순응&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;順應&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;해 가면서 천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 더불어 살아간다면 거기에는 인간적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人間的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 근심&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;謹審&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;걱정 같은 것은 있을 것 같지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 순전히 그런 식&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;式&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 살아간다면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 사람&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과의 구별&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;區別&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 전연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;全然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;없을 것이 아니겠는가&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러면 두 분은 길짐승이나 날짐승들과 똑같은 생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 해오고 계시다는 말씀입니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;노인은 웃으면서 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;한다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;겉으로만 보아 가지고는 우리 두 늙은이도 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 다름없다고 보여 질 거야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 내용&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;內容&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 알고 보면 반드시 그런 것은 아니에요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;사람은 만물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;萬物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 영장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;靈長&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이거든&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;만물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;萬物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 영장&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;靈長&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 사람이 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 똑같을 수는 없는 일이지&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;두 분의 생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 어떤 점이 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 다르다는 말씀입니까&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;김삿갓은 실례&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;失禮&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;가 되는 줄 알면서도 눈 딱 감고 물어&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;보았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;만약 길거리에서 누군가를 붙잡고 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;당신 생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 생활&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;生活&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 다른 점이 뭐요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하고 물어&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;보았다면&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;열이면 열 사람&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 모두다 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;lsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;그런 모욕적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;侮辱的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;인 질문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;質問&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 어디 있느냐&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;라고 크게 분노&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;忿怒&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;할 것이다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;그러나 해골&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;骸骨&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;같은 노인&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;老人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 김삿갓의 질문&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;質問&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 받고 언짢아하는 기색&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;氣色&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;은 추호&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;秋毫&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;도 보이지 않았다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그는 오히려 가벼운 미소&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;微笑&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 머금고 이렇게 대답&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;對答&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;하는 것이었다&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 사람이 근본적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;根本的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 다른 점은 마음&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 있고 없는 데 있는 것이오&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;똑같은 풀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;뜯어먹어도 동물은 천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 추이&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;推移&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;를 인식하는 마음&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이 없기&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;때문에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;본능적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;本能的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 풀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;만&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;뜯어먹을 뿐이지 천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;의 즐거움&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;喜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;樂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 것을 몰라요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그러나 사람은 마음&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;心&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;이라는 것을 가지고 있기 때문에&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;똑같은 풀&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;草&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;뜯어먹더라도 거기에 천지자연&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;天地自然&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 운행&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;運行&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 같이한다는 즐거움&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;喜&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;樂&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;을 느낄 수가 있어요&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;그 점이 바로 동물&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;動物&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;과 사람이 근본적&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;根本的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;으로 다르다는 점일 것이야&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;정비석&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;鄭飛石&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;풍류소설&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;風流小說&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span&gt;소설 김삿갓&lt;/span&gt;&lt;span&gt;》 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;제&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;권&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), 218&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;~220&lt;/span&gt;&lt;span&gt;쪽&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;계속&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-(217),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p data-ke-size=&quot;size16&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <category>서평</category>
      <author>웅석봉1</author>
      <guid isPermaLink="true">https://ssj2537.tistory.com/1272</guid>
      <comments>https://ssj2537.tistory.com/1272#entry1272comment</comments>
      <pubDate>Sun, 29 Mar 2026 10:07:45 +0900</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>